Message from Fraction L’Étincelle on Shahrokh Zamani’s death

19Sep15

The following is a message of condolence from Fraction L’Étincelle in France.

On the death of Shahrokh Zamani

It was with a great sadness and anger that we heard of the death of Shahrokh Zamani. We had heard of his struggle from the comrades of the Iranian Revolutionary Marxist Tendency and the Iranian Workers’ Solidarity Network. The comrades told us how much this militant mattered to the workers movement in Iran. We have been able to see that he was a truly committed labour activist, who paid with his life his fidelity to his ideas and his attempts of building an independent union. Even from prison, he continued to organise the struggle. The so-called moderate Iranian regime is directly responsible for his death, for months of mistreatment and denial of medical care.

Unfortunately, we will never be able to meet Shahrokh in person. But we believe that his comrades will continue his fight and honour his memory this way.

We send our condolences to his family, his comrades and all the labour activists and political prisoners who are still in prison. We have a special thought for the comrades of the Iranian Revolutionary Marxist Tendency, who were always excited to describe Shahrokh’s last trick to send a new message from his prison. They have lost, with Shahrokh, who came from partially different militant traditions, not only essential debates with a revolutionary activist working on reviving the revolutionary workers’ movement in Iran, but more importantly a comrade-in-struggle who meant a lot to them.

Paris, 15 September 2015

Fraction L’Étincelle


 

À propos de la mort de Shahrokh Zamani

C’est avec grande tristesse et colère que nous avons appris la mort de Shahrokh Zamani. Nous avions entendu parler de sa lutte par les camarades de la Tendance marxiste révolutionnaire iranienne (IRMT) et le Réseau de solidarité avec les travailleurs iraniens (IWSN). Les camarades nous ont raconté à quel point ce militant comptait pour le mouvement ouvrier iranien. Nous avons pu voir qu’il était un militant syndical dévoué, qui a payé de sa vie sa fidélité à ses idées et ses efforts pour construire un syndicat indépendant. Même en prison, il a continué à organiser la lutte. Le régime iranien, prétendument « modéré », est directement responsable de sa mort, après des mois de mauvais traitements et de refus de soins.

Malheureusement, nous ne pourrons jamais le rencontrer en personne. Mais nous savons que ses camarades vont poursuivre le combat et honorer ainsi sa mémoire.

Nous présentons toutes nos condoléances à sa famille, ses camarades et tous les militants syndicaux et prisonniers politiques qui sont toujours incarcérés. Nous avons une pensée particulière pour les camarades de la Tendance marxiste révolutionnaire iranienne, qui étaient toujours réjouis de décrire la dernière astuce de Shahrokh pour envoyer un nouveau message depuis sa prison. Ils ont perdu, avec Shahrokh, qui venait de traditions militantes en partie différentes, non seulement des débats indispensables avec un militant révolutionnaire s’efforçant de redévelopper le mouvement ouvrier révolutionnaire en Iran, mais surtout un camarade de lutte qui comptait beaucoup pour eux.

Paris, le 15 septembre 2015

Fraction L’Étincelle



No Responses Yet to “Message from Fraction L’Étincelle on Shahrokh Zamani’s death”

  1. Leave a Comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

%d bloggers like this: