گزارش شبکه همبستگی کارگری

در کارزار کارگران ایران تنها نیستند

«شبکه همبستگی کارگری»، فعاليت خود را در ماه مه سال 2001 در ارتباط نزديک و تنگاتنگ با فعالان مستقل کارگری در ايران و گرايشات مدافع جنبش کارگری در سطح بين المللی شروع کرد. فعالان آن متشکل از برخی فعالان کارگری ایرانی در خارج و همچنین فعالان جنبش کارگری در تعدادی از کشورهای جهان است که شامل: سوئد، انگلستان، اسپانیا، ایتالیا، فرانسه، یونان، دانمارک، اطریش، آلمان، مکزیک، ونزوئلا، پاکستان و غیره می باشد. یکی از فعالیت چشم گیر شبکه همبستگی کارگری در 20- 22 سپتامبر 2004 در حمایت از فعالان دستگیر شده در سقز بود که تظاهراتی با بیش از 700 نفر در سه قاره جهان انجام گرفت. «شبکه» قادر شد که روابط بين المللی خود را، به خصوص در کشورهايی که فعالان ايرانی در آن حضور ندارند، مانند پاکستان، مکزيک و اسپانيا، تحکيم بخشد و حتی رژيم را غافلگير کند (به خصوص در مکزيک). طرح پیشنهادی کمپین «کارگران ایران تنها نیستند» در تداوم فعالیت سال پیش، در 25  اوت 2005 با برخی از افراد و سازمان های خارج از کشور و همزمان با چند محفل و کمیته  کارگری داخل ایران در میان گذاشته شد. نخستین اطلاعیه در 6 سپتامبر (15 شهریور) به دست سازمان ها و محافل کارگری رسید. پس از جمع آوری برخی از حمایت ها تا 12 شماره انتشار یافت (رجوع شود به انتهای گزارش).
برای فعالان «شبکه» شرکت در کمپين فراگير «کارگران ايران تنها نيستند»، که اکثر نيروهای چپ ايرانی از آن پشتيبانی کردند، باعث خرسندی و افتخار بود که در کنار متحدان خود قرار گرفتند. به وضوح کمپين امسال از کمپين سال پيش بسيار موفقتر بود – و درس اهميت اتحاد در جنبش کارگری باری ديگر اثبات شد. ما دست تک تک دوستان شرکت کننده را به گرمی می فشاریم.
گزارش فعاليت ها «شبکه» را در زیر می‌آوريم (لازم به تذکر است که در اینجا تنها گزارش فعالیت های شبکه همبستگی کارگری آمده است.  مجموعه فعالیت های کمپین  در گزارشی جداگانه انتشار یافته است).

 

3 سپتامبر

مصاحبه «راديو همبستگی» در مورد کمپين «کارگران ايران تنها نيستند»  با مازیار رازی

بخشی از مصاحبه در مورد کمپین:

سئوال: اخیراً فعالیتهائی شروع شده از طرف بخشی از فعالین جنب کارگری در حمایت از مردم کردستان و وقایعی که اخیراً در آنجا رخ داده و در نهایت از مطالبات جنبش کارگری در ایران بخصوص کردستان. اخیراً شما مسافرتهائی داشتید به کشورهای مختلف و از جمله به سوئد. ممکن است گزارشی در این مورد و اینکه این دیدارها بر چه مبنائی و حول چه محوری بوده؟
پیشنهادی است تحت عنوان: «کارگران ایران تنها نیستند»! این شعاری است که ما می خواهیم در سطح بین المللی پررنگ کنیم و نشان دهیم که طبقه ی کارگر در داخل ایران تنها نیست. و نیروی بلقوه ی عظیم میلیونی طبقه ی کارگر در سراسر جهان را در حمایت از کارگران ایران بسیج کنیم. همانطور که قبلاً اشاره کردم که یکی دیگر از راههای تغییر تناسب قوا و بهبود آن در داخل ایران حمایتهای بین المللی کارگری است. اگر کارگران ایران در حین مبارزه احساس کنند که میلیونها از کارگران جهان در حمایت از آنها بسیج می شوند، واضح است که مبارزه ی ضدسرمایه داری را تعمیق می دهند و گسترده تر از گذشته انجام می دهند. همچنین در سطح بین المللی اتحادیه های کارگری و گرایشات سندیکالیستی و گرایشات مترقی انقلابی هستند که خواهان حمایت از کارگران ایران هستند و در گذشته هم این را نشان داده اند. براساس تجربه ای که سال پیش داشتیم در ارتباط با دستگیری فعالین کارگری در اول ماه مه 1383 در سقز، کمپینی در 2 روز مشخص آغاز کردیم (20- 22 سپتامبر سال 2004) در سه قاره ی جهان از طرف مبارزین کارگری و متکی به امضاهائی که جمع آوری شد، (امضاهای میلیونی از اتحادیه های کارگری)، تظاهراتی علیه جمهوری اسلامی در سراسر جهان در دفاع از کارگران سقز سازمان دادیم که از شهرهای مختلف: پاکستان (مانند لاهور، کویته، اسلام آباد) گرفته تا آتن، مادرید، رم، پاریس، لندن، وین، بروکسل، مکزیکو و ونزوئلا ما سازمانهائی را بسیج کردیم-  سازمانهائی که مرتبط به جریانات و گرایشهای کارگری در این کشورها هستند. اینها همه در این دو روز جلوی سفارت ایران ظاهر شدند و حمایت کارگرها را تحویل مسئولین رژیم دادند و درخواست کردند که باید این دادگاهها لغو و اجحافات از طبقه ی کارگر کاسته گردد.
از این نقطه نظر این تجربه ی بسیار مهمی در سال گذشته بود و ما خواهان این هستیم که همراه با سایر گرایشات مدافع طبقه ی کارگر در سطح جهانی (چه گرایشهای ایرانی و چه گرایشهای بین المللی) این کار را تکرار کنیم و در اوائل اکتبر، هفته ای سازمان دهیم و در این هفته یک سلسله فعالیتهای مشترک در سطح جهانی در دفاع از کارگران ایران  انجام دهیم.
از تظاهرات، پیکت و تجمعات و مصاحبات مطبوعاتی گرفته، تا جلسات به زبانهای کشورهائی که در آن ساکن هستیم، و همچنین یک سلسله فعالیتهای مشترک و اتحاد عمل سراسری حول خواستهای مشخصی که امروز در مقابل جنبش کارگری ایران و فعالین کارگری قرار گرفته است.
ما در واقع سه خواست را مطرح می کنیم:
1- احقاق تمام مطالبات کارگری از جمله حق اعتصاب حق ایجاد تشکل مستقل کارگریف حق بیان و حق تجمع و غیره.
2- پایان بخشیدن به تمام حملات فیزیکی و دستگیریها و کشتار و شکنجه ی کارگران و زحمتکشان در کارخانه ها و تمام شهرهای کردستان.
3- آزادی بدون قید و شرط تمام زندانیان سیاسی.
سوال: فراخوانی در مورد این اقدام صادر کردید؟ و اگر شده به چه گروههائی؟ و چه جریاناتی و فعالین کارگری در خارج از کشور زیر این فراخوان را امضا کرده اند؟
این فراخوان نوشته شده و به بسیاری از نهادها داده شده و تا چند روز دیگر اعلان بیرونی پیدا خواهد کرد. البته هنوز امضاها بطور کامل جمع آوری نشده ولی این امضاها شامل امضاهای نیروهای ایرانی و همچنین نیروهای بین المللی خواهد بود.
این فراخوان تا چند روز آتی همچنین به زبان های سوئدی و انگلیسی و بعداً به زبان فرانسه و اسپانیولی ترجمه خواهد شد و در سراسر جهان پخش خواهد شد. ما امیدواریم که دوستان و افراد و نهادهای کارگری و احزاب سیاسی، فراسوی اختلافات سیاسی که با هم دارند، کسانی که قلبشان برای جنبش کارگری می طپد و خواهان این هستند که این تناسب قوا در داخل ایران با حمایتهای بین المللی تغییر پیدا کند، زیر این فراخوان را امضا کنند و در فعالیتها به شکلی که خود تشخیص می دهند در کشورها و مکانهای مختلف شرکت کنند. در واقع این یک اتحاد عمل سراسری است بدون اینکه جلسه ای گذاشته شود و بدون اینکه منشور و مصوبه ای تصویب شود. یک فراخوان عمومی است به تمام گرایشات موجود در اپوزیسیون برای حمایت از کارگران ایران و پررنگ کردن مسائل کارگری. چون طبقه ی کارگر ایران در دوره ی آتی محور مبارزات جامعه ی ایران قرار خواهد گرفت و تمام آزادیهای دموکراتیک و آزادی بیان و آزادی تجمعات همه بر محور مبارزات کارگری در دوره ی آتی شکل خواهد گرفت و تمام گرایشات در این مسئله ذینفع هستند که طبقه ی کارگر را در سطح بین المللی تقویت کنند. این مسئله ی اساسی است برای ایجاد یک شرایط دموکراتیک در داخل ایران.

شبکه همبستگی کارگری

15 سپتامبر

حمایت رهبران اتحادیه های کارگری کلمبیا و ونزوئلا
از کمپین «کارگران ایران تنها نیستند»

شب 15 سپتامبر 2005 در سالن مرکزی اتحادیه روزنامه نگاران و مطبوعات واقع در مرکز لندن، جلسه ای در حمایت از کارگران کلمبیا و ونروئلا ترتیب داده شد. سخنرانان اصلی جلسه «کارلوس رادریگوس دایس»، رئیس فدراسیون سراسری اتحادیه های کارگری کلمبیا CUT ؛ و «اورلاندو چیرینو» هماهنگ کننده هیئت اجرائیه اتحادیه سراسری کارگران ونزوئلا UNT  با بیش از 2/1 میلیون عضو، بودند.

اورلاندو چیرینو (پیراهن قرمز) و کارلوس دایس (پیراهن سفید)

رفیق م. رازی از طرف شبکه همبستگی کارگری و کمپین «کارگران ایران تنها نیستند» به این جلسه دعوت شده بود که در مورد مسایل جنبش کارگری ایران و همبستگی بین المللی سخنرانی کرد. در انتهایی این جلسه نمایندگان کارگران دو کشور آمریکا لاتین با بیش از 5 میلیون عضو اطلاعیه «کارگران ایران تنها نیستند» را امضا کرده و حمایت خود را از کارگران ایران اعلام کردند.

برای آشنا شدن با مسایل جنبش کارگری در این دو کشور آمریکای لاتین، مصاحباتی ترجمه شده که در اختیار فعالین کارگری قرار می گیرد.

گزارش از: شبکه همبستگی کارگری

27 سپتامبر

مصاحبه رادیو رنگارنگ (استکهلم)
با مازیار رازی و سعید کامران در مورد شبکه همبستگی کارگری و آغاز کمپین در «کارگران ایران تنها نیستند» در سوند. 

28 سپتامبر

پشتيبانی رهبران اتحاديه‌های کارگری و اعضای پارلمان بريتانيا از
کمپين «کارگران ايران تنها نيستند»

در روز چهارشنبه 28 سپتامبر 2005، در شهر ساحلی برايتون، کنفرانس حزب کارگر با واقعی شگفت آوری مواجه شد. هنگام سخنرانی جک استرا، وزير امور خارجه بريتانيا، در مورد «دموکراسی در عراق» فردی داد می‌زند «مزخرف» و «دروغ است». ناظران جلسه اين فرد را به زور از سالن بيرون انداخته و کارت ورودی او را دستش گرفتند. وقتی که اين فرد سعی کرد که بار ديگر به سالن وارد شود بنا به قانون جديد ضد تروريزم از ورودش جلوگيری شد!

پس اين فردی که رهبری حزب کارگر را وادار به چنين واکنش خشونت آميزی کشاند چه کسی بود؟ کدام تروريست بين المللی بود؟ باعث ننگ «حزب کارگر»(!) آقای بلر است که کسی را که از سالن بيرون انداختند والتر ولفگانگ ( Walter Wolfgang )، فردی 82 ساله که چندين دهه عضو حزب کارگر بريتانيا بوده است، و در سال 1937 از آلمان نازی ها به بريتانيای دموکراتيک فرار کرده بود(!)، می‌باشد. اين واقعه نقداً از سوی بعضی ها «والتر گيت» شناخته شده است.

والتر ولفگانگ: «تروريست»!

شب همان روز اولين سخنران جلسه «کميته نمايندگی کارگر» ( Labour Representation Committee )، «چتر» اصلی برای جمع آوری فعالين چپ درون حزب کارگر، والتر ولفگانگ بود. در اين جلسه، که در آن حدود 150 شرکت کرده بودند، فعالين چپ اتحاديه های کارگری و حزب کارگر شرکت کردند. در بين آنان اطلاعيه کمپين «کارگران ايران تنها نيستند» وسيعاً توزيع شد و وضعيت کارگران ايران به تعداد بسياری از شرکت کنندگان تشريح شد. بر اساس اين مداخله چهار عضو چپی حزب کارگر در پارلمان، رهبران دو اتحاديه کارگری، و تعداد بسياری از کادرهای رهبری و فعالان اتحاديه‌های کارگری اعتراضنامه کمپين «کارگران ايران تنها نيستند» را امضاء کردند.

بعضی از امضاء کنندگان:
باب کرو، رهبر اتحاديه کارگران راه آهن، دريانوردی و ترانسپورت (RMT)
مارک سرواتکا، رهبر اتحاديه کارمندان بخش عمومی (دولتی) (PCS)
جان هولمز، عضو کميته ملی اتحاديه کارگران مخابرات (CWU)

باب کرو، رهبر اتحاديه کارگران راه آهن، دريانوردی و ترانسپورت، هنگام سخنرانی

 

جان مکدونال، عضو پارلمان حزب کارگر
جرمی کوربين، عضو پارلمان حزب کارگر
کيتی کلارک، عضو پارلمان حزب کارگر
باب ورينگ، عضو پارلمان حزب کارگر.

ليست کاملتر از امضاء کنندگان در حال تهيه می‌باشد.

امين کاظمی، فعال «شبکه همبستگی کارگری» در لندن
29 سپتامبر 2005 

 

 

1 اکتبر

هفته دفاع و جلب حمایت بین المللی از کارگران و زحمتکشان ایران ! در استکهلم

بدنبال بحث و تبادل نظر پیرامون تدارک و سازماندهی هفته ای بنام و با هدف جلب و کسب حمایت بین المللی از کارگران و زحمتکشان ایران و مبارزات و مطالبات بر حق آنان کمیته ای به همین منظور با شرکت تنی چند از فعالین جنبش کارگری سوسیالیستی در استکهلم تشکیل و از همان ابتدای امر به تدارک برگزاری این هفته تلاش و فعالیت های خود را بر اساس فراخوانی تحت نام کارگران ایران تنها نیستند ! آغاز نمود.
از همان ابتدا بر اساس متن و مفاد فراخوان ، کمیته استکهلم به طرح و تدارک برنامه ای با توجه به نیاز فراهم آوردن شرایط مساعدی جهت حضور فعال و هدفمند احزاب و سازمانهای چپ کارگری سوئد فعالیت های خود را بطور نسبتا گسترده ای آغاز کرد . در همین راستا میتوان به تلاش ایجاد تماس های بسیار نزدیک با متحدین بین المللی از جمله CMI   ) فعالین سوئدی شبکه همبستگی کارگری ( بخش سوئد استکهلم که سهم بسیار با ارزشی را در جهت معرفی و ترویج هفته کمپین کارگران ایران تنها نیستند ! به اتحادیه های کارگری استکهلم و دیگر شهرهای سوئد به عهده داشت ، نام برد.
رفقای تشکیلات استکهلم CMI همچنین حمایت و پشتیبانی اتحادیه کارگران و کارکنان تجاری با بیش از 170.000 عضو و همچنین بخش 28 اتحادیه کارگران و کارکنان شهرداری استکهلم با بیش از 9000 عضو و روٌسای کلوب کارگران و کارکنان بخش 26 و اتحادیه کارکنان الکتریک استکهلم و اتحادیه کارکنان بخش حمل و نقل استکهلم اشاره کرد . هفته نامه کارکنان و کارگران حمل و نقل بخشی از صفحات هفته نامه مذبوررا به همین منظور اختصاص داد . از جمله به حضور فعال  خانم Lena Ericson Höijer به نمایندگی از سوی کارکنان کمون استکهلم بخش 28 و سردبیر هفته نامه کارکنان کمون استکهلم نام برد.
لازم بتوضیح است که در همان ابتدای کار، حمایت و پشتیبانی احزاب چپ کارگری سوئد را بهمراه داشته و دخالت فعال آنان در کمپین کارگران ایران تنها نیستند ! محرز و قطعی بود و در همین رابطه میتوان به موارد ذیل اشاره کرد :

حزب سوسیالیست های عدالتخواه Rättvisepartiet Socialisterna ،بخش سوئد کمیته جهانی برای انترناسیونالیسم کارگری CWI
حزب سوسیالیست سوئد Socialistiska Partiet  یا به عبارتی Socialist Party
اتحادیه سراسری سندیکالیست های سوئد SAC – Syndikalisterna
اتخادیه سراسری جوانان سندیکالیست SUF – Syndikalistiska Ungdomsförbundet
فدراسیون جوانان فعال سندیکالیستی سوسیال دمکرات . استکهلم  SSU .Facken
فدراسیون جوانان فعال اتحادیه ای سوسیال دمکرات . SSU.Facken - Solna
اتحادیه کارگران و کارکنان تجاری استکهلم  Handelsanställdas Fackförbundو با بیش از
  170.000عضو
اتحادیه کارگران و کارکنان حمل و نقل استکهلم ، با بیش از9000 عضو.    Transport Stockholm- kommunal sektion
28
کارکنان شهرداری استکهلم بخش 26 Kommunalen anställdas Sektion
رهبران اتحادیه های کارگران و کارکنان الکتریک و بخش 26 کارکنان شهرداری Kommunal Anställdas Sektion
تعدادی از فعالین حزب چپ )جوانان Ung Vänster (
حمایت سردبیر هفته نامه کارکنان کمون استکهلم خانم Lena Ericson Höijer
حزب چپ سوئد Vänster Partiet  
رانندگان اتوبوس ترافیک شهری Bromma – stockholm
Martin Oscarsson .Gothenburg ,Shop Steward ,Teachers´Union
و برخی شخصیت های سیاسی و فرهنگی استکهلم

نخستین روز هفته همبستگی با کارگران ایران تحت نام شب همبستگی با کارگران ایران بود که در یکی از مراکز فرهنگی شهر استکهلم از ساعت 19.00 عصر لغایت 23.00 شب برنامه ای با شرکت عده ای از فعالین سیاسی چپ و همچنین میهمانانی از احزاب چپ کارگری سوئد برگزار شد که تنی چند از فعالین چپ ایرانی و سوئدی سخنانی در همین رابطه ایراد کردند که میتوان به
   Håkan Blomqvist  لیدر حزب سوسیالیست سوئد و Arne Johansson سردبیر هفته نامه     Offensive و یکی از رهبران حزب سوسیالیست های عدالتخواه و همچنین  Mattias Brandhard ازفعالین همین حزب و  Offensive اشاره داشت .   در ضمن مقاله ای را که در ارتباط با مبارزات ، اعتراضات و اعتصابات کارگری در ایران به قلم یکی از رهبران حزب سوسیالیست های عدالتخواهPer-Åke Westerlund  در هفته نامه Offensive انتشار یافته بود از سوی این کمیته باز تکثیر و دربین میهمانان حاضر توزیع گردید  . در عین حال طبق برنامه قبلی قرار بر این بود که 2 تن از رفقای   CMI  که زحمات بسیار فراوان و قابل تقدیری را در این کمپین تقبل کرده، نیز سخنرانی کنند که به دلیل سهل انگاری عمدی یکی از رفقای ایرانی مجری برنامه به نام جمشید اطیابی، از لیست سخنرانان حذف گردیدند .
شب همبستگی با کارگران ایران با تاکید بر ادامه و پیگیری کمپین و اهداف پیش روی و تشکرو قدردانی از حضور میهمانان با نواختن سرود انترناسیونال اختتام یافت .
لازم به توضیح است که طی روزهای پیش از آغاز هفته همبستگی با کارگران ایران، تنی چند از اعضاء کمیته استکهلم مصاحبه هائی با رادیو های محلی فارسی زبان استکهلم در همین رابطه داشته و از جمله مصاحبه یکی از اعضاء کمیته مذکور با هفته نامه سراسری سندیکالیست های سوئد تحت نام Arbetaren میتوان اشاره کرد که در آن به اهمیت اهداف کمپین مذکور  و از ضرورت تلاش و مبارزه درسازماندهی صندوق مالی اعتصاب و نقش تعیین کننده آن در ادامه و پیگیری مبارزات اعتصابی کارگری در ادامه کمپین کارگران ایران تنها نیستند در آینده تاکید دارد ، نام برد .

شبکه همبستگی کارگری ایران . استکهلم
سعید کامران       

3 اکتبر

گزارش تظاهرات ايستاده در جلوی سفارت رژيم در لندن

برخی از فعالان شبکه همبستگی کارگری در انگلستان

 

در روز سه شنبه 3 اکتبر حدود 80 نفر از سازمان‌های متفاوت، منجمله «کميته برای بين الملل مارکسيستی» ( CMI )، گروه «اوتريج»، اتحاديه سوسياليست‌های انقلابی ايران و کميته حقوق مدنی در ايران، در تظاهرات ايستاده ای مقابل سفارت رژيم جمهوری اسلامی ایران در لندن شرکت کردند. اکثر تشکلات حاضر دراین تظاهرات پشتيبانی علنی و عمومی خود را از کارگران و زحمتکشان ، و مردم تحت ستم در ايران  با پرچم ها و پلاکاردهای خود نشان دادند.

چندين اطلاعيه متفاوت در مورد وضعيت ايران، به خصوص تمرکز بر تداوم اختناق و تبعيض بر عليه کارگران و اقليت ها و نبود حقوق دموکراتيک برای اکثريت عظيم مردم، توزيع شدند. اطلاعيه کمپين «کارگران ايران تنها نيستند» خواست ها و مطالبات ذیل را عمده و برجسته کرد:
1 - احقاق تمام مطالبات کارگری از جمله حق اعتصاب؛ حق ایجاد تشکل مستقل کارگری؛ حق بیان و تجمع  و ...؛
2- پایان بخشیدن به تمام حملات فیزیکی، دستگیری­ها؛ کشتار و شکنجه کارگران و زحمتکمشان در کارخانه­ها و شهرهای کردستان؛
3- آزادی بدون قید و شرط تمام زندانیان سیاسی.

پليس از اينکه فعالان جنبش کارگری بريتانيا اعتراض نامه کمپين «کارگران ايران تنها نيستند» را به سفارت تحويل دهند. اين اعتراض نامه از سوی تعداد بسياری از رهبران و فعالان جنبش کارگری، منجمله باب کرو، رهبر اتحاديه کارگران راه آهن، دريانوردی و ترانسپورت (RMT) ، و چند نفر از اعضای چپ حزب کارگر در پارلمان امضاء شده بود. پليس بريتانيا گفت پرسنل سفارت حاضر نبودند که هيچ اعتراض نامه ای را دريافت کنند و، از آنجايی که ساختمان سفارت در قلمرو « مالکيت خصوصی» سفارت واقع گردیده لذا آنها حق اينچنین کاری را دارند!

تظاهرات با چندين سخنرانی کوتاه در مورد نبود حقوق صنفی سیاسی اتحاديه های کارگری، و فقدان  حقوق مسلم دموکراتيک، اعدام همجنسگرايان و غيره، به اتمام رسيد. همچنین اين سخنرانی ها مورد استقبال خبرنگاران حاضر در محل قرار گرفت .

امين کاظمی

4 اکتبر

تظاهرات ايستاده در جلوی سفارت رژيم در کپنهاک

برخی از فعالان شبکه همبستگی کارگری در دانمارک

 

 

7 اکتبر

هفته دفاع و جلب حمایت بین المللی از کارگران و زحمتکشان ایران ! در استکهلم

بر اساس فعالیت های چشمگیر فدراسیون جوانان فعال اتحادیه ای سوسیال دمکرات .Stockholm ,Solna  SSU.Facken و هماهنگی  قابل تقدیر رفقای CMI.stockholm آکسیونی به ابتکار این جوانان در مقابل سفارت رژیم جمهوری اسلامی ترتیب داده شد که ضمن دعوت از عموم مردم ، همچنین از کمیته هماهنگی استکهلم نیز دعوت بعمل آمد که در ساعت 17.00  روز جمعه 7 اکتبر، تعدادی از اعضاء کمیته هماهنگی استکهلم و تنی چند از رفقای  CMI و دیگر فعالین چپ ایرانی در آن شرکت داشتند ، برگزار شد.

در این آکسیون نخست Monik Roll  سخنگوی جوانان فعال اتحادیه ای سوسیال دمکرات  بخش Solna و به نمایندگی از سازماندهندگان این آکسیون سخنانی مبنی بر حمایت از مبارزات کارگران و زحمتکشان ایران , ومحکوم کردن رژیم  سرمایه داری جمهوری اسلامی ایران، حمایت جوانان فعال منطقه استکهلم و سولنا را ازآن کمپین  اعلام داشته و خواستار رعایت حقوق برحق صنفی سیاسی کارگران در ایران شد.  سپس از دیگر میهمانان، از جمله خانم Lena Ericson Höijer  مسئول هفته نامهMedlemstidning و  به نمایندگی از سوی کارکنان و کارگران شهرداری بخش 28استکهلم دعوت شد که وی نیز در همین رابطه پیام همکاران خود را مبنی بر حمایت  از مبارزات و مطالبات کارگران و زحمتکشان ایران و کمپین کارگران ایران تنها نیستند ، را قرائت نمود .
سپس Håkan Siljehag  به نمایندگی از سوی رانندگان اتوبوس های ترافیک شهری stockholm-Bromma  ضمن قرائت متن قطعنامه ای که خود ترتیب داده بودند از مبارزات کارگران و زحمتکشان ایران و مطالبات بر حق آنان و از جمله 3 مطالبه فراخوان کارگران ایران تنها نیستند ، تاکید و حمایت خود و دیگر همکارانش را به اطلاع حاضرین رساند .
سپس یکی از فعالین کارگری بنام عباس افشم در ارتباط با وضعیت کار و معیشت کارگران ایران و مبارزات آنان نکاتی را ایراد کرد و از تمامی فعالین سوئدی که سهم بسیار چشمگیری در معرفی و شناساندن کمپین کارگران ایران تنها نیستند داشته ، تشکر و قدردانی کرد.
از دیکر سخنرانان این تجمع اعتراضی  خانم Kerstin Alfredsson یکی از سردبیران هفته نامه Socialisten
بود که ضمن محکوم کردن رژیم اسلامی ایران ، از مبارزات و مطالبات کارگران و زحمتکشان ایران دفاع کرد و بر وظیفه رساندن صدای بحق آنان به گوش جهانیان تاکید ورزید . ناگفته نماند که هفته نامه Socialisten  در ارتباط با اخراج یکی از فعالین کارگری ایران ، که اخیرا از جهنم رژیم اسلامی ایران گریخته و 2 بار تقاضای پناهندگی وی از سوی مسئولان اداره مهاجرت سوئد رد شده بود ، کمپینی به همین منظور درگرماگرم کمپین کارگران ایران تنها نیستند ، ترتیب داده بود که منجر به جمع آوری امضاء و حمایت هزاران هزار نفرازشهروندان استکهلم و دیگر شهرهای سوئد در دفاع از حق پناهندگی  این فعال کارگری گردید .رفقای CMI ضمن حمایت بیدریغ از این فعال جنبش کارگری ، مسئله پناهندگی وی را به عنوان یکی از میلیون ها نمونه زنده دیگری که در ایران  مورد شکنجه و آزار رژیم اسلامی سرمایه قرار دارند به جامعه سوئدی معرفی و حمایت از وی را بمثابه یک وظیفه عاجل انسانی و بشردوستانه مورد تاکید قرار داد .
 در آخرین دقایق آکسیون 7 اکتبر با خواندن سرود انترناسیونال ، 3 تن از فدراسیون فعالین اتحادیه ای جوانان سوسیال دمکرات نامه اعتراضی خود را بهمراه کلیه نام و امضاهای حمایتی از سوی احزاب چپ کارگری و اتحادیه های فوق الذکر تحویل مقامات سفارت رژیم جمهوری اسلامی دادند، که در ضمن گزارش کامل آن در سایت  اینترنتی این جوانان رزمنده   www.ssufacken.se   موجود است.

شبکه همبستگی کارگری ایران . استکهلم
سعید کامران       

 

7 اکتبر

تظاهرات اتحاديه های کارگری ايتاليا
در جلو درب کنسولگری ايران در ميلان، ايتاليا

برخی از فعالان شبکه همبستگی کارگری در ایتالیا

 

روز هفتم اکتبر، در زير بارانی سيل آسا، عده ای از نمايندگان اتحاديه های کارگری و طرفداران گرايشات مارکسيستی از جريان Partito della Rifondazione Comunista, FalceMartello مقابل کنسولگری ايران در شهر ميلان ايتاليا، تظاهراتی ايستاده انجام دادند. اين تظاهرات برعليه خفقان وارد بر کارگران ايران و در عین حال پیامی به مسئولين رژيم که  بخوبی دریابند که "کارگران ايران تنها نيستند!"
ما درخواستنامه بين المللی را که بوسيله ده ها پيشروی کارگری و رهبران PRC امضاء شده بود، به مسئولين کنسولگری داديم. ما همچنين خواهان ملاقات با کنسول و صحبت با وی در اين مورد شديم، ولی به ما گفته شد که او فرصت ندارد. اين تظاهرات بطور قابل ملاحظه ای با تظاهرات ما در سال گذشته که در ارتباط با بازداشت فعالین کارگری شهر سقز بود، فرق می کرد. آنچه مسلم است، اينستکه آنها شرمنده هستند و نمی خواهند، از طرز رفتار خود با کارگران در ايران صحبت کنند.
اين اعتراضات که با برنامه قبلی تدارک و برگزار گردید ، تنها حلقه کوچکی از زنجير کمپين بين المللی ما در دفاع از حقوق صنفی سیاسی کارگران در ايران است. ما می دانيم که طبقه کارگر اکنون مورد حمله قرار گرفته و در نتيجه بسیار به جا است تا شعار "صدمه به يکی، صدمه به همه است" داده شود.
روبرتو سارتی
ميلان، ايتاليا
10 اکتبر 2005
ترجمه از متن انگلیسی
شبکه همبستگی کارگری

 

7 اکتبر

مصاحبه «راديو رزونانس» در مورد کمپين «کارگران ايران تنها نيستند»

 

8 اکتبر
آکسیون 8 اکتبر در حمایت و پشتیبانی از کارگران ایران ! در استکهلم

هفتمین روز کمپین کارگران ایران تنها نیستند ، 8 اکتبر به آکسیون ایستاده ای از ساعت 14.00 لغایت 16.00 بعدازظهر در مرکز شهر استکهلم اختصاص یافت .

نخست پس از پخش قطعه ای موزیک ، خانم Pia Atiabi که به دعوت کمیته هماهنگی استکهلم مسئولیت هماهنگی برنامه و معرفی سخنرانان میهمان را به عهده داشت، مطلبی را در ارتباط با وضعیت معیشتی کارگران و زحمتکشان ایران و خصوصا وضعیت اجتماعی کودکان بطور اعم و کودکان خیابانی بطور اخص ایراد داشت و سپس از نخستین سخنران میهمان ، رهبر حزب سوسیالیست سوئد و یکی از اساتید انستیتو تحقیقات اجتماعیHåkan Blomqvist  دعوت بعمل آورد که وی نیز با تاکید بر ارتباطات رفیقانه فعالین جنبش با کارگران ، از مبارزات و مطالبات آنان دفاع و پشتیبانی نمود. در عین حال از هنرمند محبوب Jan Hammarlund نیز دعوت شده بود ، که در فواصل سخنرانی ها و در طول برنامه با موزیک گرم و دلنشین خود توجه کنجکاوانه رهگذران را معطوف  به این آکسیون میکرد . دیگر سخنران Andreas Malm  به نمایندگی از سازمان سراسری سندیکالیست های سوئد بود . در این بین چندین جلد کتابی را که 2 تن از سندیکالیست ها بدنبال سفر اخیر خود به ایران ، تحت نام قدرت انفجاری در ایران ، چاپ و منتشر کرده و در ارتباط با وضعیت معیشتی وصنفی سیاسی طبقه کارگر ایران و جنبش انقلابی سرنگونی طلب و اختلافات سیاسی دیپلماتیک امریکا و اروپا با رژیم جمهوری اسلامی ایران بر سر مسئله سلاحهای هسته ای است  ، در دسترس حضار علاقه مند قرار گرفت .

سومین سخنران میهمان خانم Kerstin Alfredsson به نمایندگی از بخش سوئدی CMI و سردبیر هفته نامهSocialisten  بود و پس از آن نیز Per-Åke Westerlund  به نمایندگی از سوی حزب سوسیالیست های عدالتخواه CWI ، حمایت و پشتیبانی  حزب خود  را از کارگران و زحمتکشان و مبارزات و مطالبات بر حق آنان اعلام داشتند . Per –Åke  Westerlund  همچنین در یکی از شماره های هفته نامه سراسری Offensiv که مقارن با هفته حمایت از کارگران ایران نیز بود مقاله ای در همین رابطه در هفته نامه فوق الذکر منتشر کرده که بسیار مفید وآموزنده و در عین حال  از اشراق و آگاهی وی ازاخبار وضعیت و شرایط  مبارزات کارگری در ایران حکایت میکرد .

همچنین پیام حزب چپ سوئد به طبقه کارگر ایران ، به زحمتکشان و مردم تحت ستم ، به زنان و آزادیخواهان آن کشور ، که به امضای لیدر و تنی چند از شخصیت های معروف آن حزب رسیده بود ، توسط مجری برنامه خانم Pia Atiabi قرائت گردید . متن کامل این پیام ، مفاد و نام امضاء کنندگان آن جهت اطلاع علاقه مندان عزیز در سایت شبکه همبستگی کارگری قرار داده شده است . نا گفته نماند که دقایقی پیش از قرائت پیام حزب چپ سوئد یکی از اعضاء کمیته هماهنگی استکهلم بنام جمشید اطیابی سعی بر مانع شدن در قرائت پیام مذکور داشت ) دلائلی را که ایشان جهت امتناع و جلوگیری از قرائت پیام حزب چپ سوئد ارائه داد از نقطه نظر دیگر اعضای کمیته هماهنگی استکهلم غیر سیاسی و شخصی ارزیابی گردید و رفقاء بر لزوم قرائت این پیام تاکید کردند ( که خوشبختانه رفقاء اعضای کمیته هماهنگی استکهلم بر ادامه کار مبنی بر قرائت این پیام مهم و با اهمیت متفق القول و هماهنگ برخورد کردند .

دقایق پایانی آکسیون نیز با موزیک همراه بود و در این اثنا  از کلیه شرکت کنندگان و متعاقبا فعالین این گردهمائی تشکر و قدردانی بعمل آمد .

شبکه همبستگی کارگری ایران . استکهلم
سعید کامران       

8 اکتبر
گزارشی از 8 اکتبردر حمایت و پشتیبانی ازکارگران ایران در ویستروس (سوئد)

از ساعت 11  لغایت 3 بعدازظهر روز شنبه 8  اکتبر  تجمعی از فعالین کمپین کارگران ایران تنها نیستند ، و با به همراه داشتن  پلاکادرهائی بزرگ با شعارهائی مبنی  بر  (  کارگران ایران تنها نیستند )  در یکی از خیابانهای مرکزی و پر رفت و آمد شهر وستراوس سوئد با هدف تبلیغ و ترویج اهداف کمپین  و جلب حمایت مردمی از مبارزات و مطالبات کارگران ایران ، مطروحه در فراخوان : .کارگران ایران تنها نیستند ! برگزار گردید . در این روز فعالین سندیکالیستی با شرکت پرشور خود و با صدائی رسا پیام کمیته هماهنگی هفته کارگران ایران تنها نیستند ! را به دفعات  قرائت کرده و حضار و شهروندان را به همبستگی با کارگران ایران فرا میخواندند و دیگر فعالین نیز به کار جمع آوری نام و امضاهای حمایتی و کمک های مالی مردم مشغول بودند . لازم بتوضیح است که در این گردهمائی یکصد و بیست  120 امضای حمایتی و مبلغ سیصد و نوزده 319  کرون جمع آوری و مضافا اینکه تعداد 800 برگ اطلاعیه کمیته هماهنگی هفته همبستگی با کارگران ایران در بین حضار و عابرین مشتاق پخش و توزیع گردید .

شهاب گولالان
شبکه همبستگی کارگری (ویستروس)
14 اکتبر 2005

 

10 اکتبر

تظاهرات وين: "کارگران ايران تنها نيستند!"

امروز عده از فعالين "سوسياليست های جوان اتريش" و عده از نمايندگان "SOS ايران" در جلوی سفارت جمهوری اسلامی ايران در همبستگی با کمپين بين المللی "کارگران ايران تنها نيستند!" دست به تظاهرات زدند. اين فعالين پرچم هايی پيچيده ای را باز کردن که بر روی آنها شعارهای همه زندانيان سياسی در ايران آزاد بايد گردند، آمده بود و به وضوح همبستگی بين المللی آنها را با جنبش کارگران ايران نشان می داد.

نامه اعتراضيه ای که بوسيله جمع کثيری از فعالان سياسی رده رهبری "سوسياليست های جوان"، پيشروی کارگری و اتحاديه های کارگری سوسيال دموکرات امضاء شده بود، تحويل نماينده سفارت گرديد. ما در حال ورود به سفارت بوديم که پليس به ما اخطار داد که اگر وارد سفارت شويم، از امنيت ما نمی تواند دفاع کند. او نمونه فعالان کرد را مثال آورد که برای اعتراض به سفارت رفته بودند و بوسيله "نيروهای امنيتی" سفارت دستگير شدند. در نتيجه، پليس با سفارت صحبت کرد و توافق نمود که يک نفر به نمايندگی از طرف سفارت به بيرون از سفارت آمده و اعتراضنامه را دريافت کند.

ما دليل رفتن خود را به آنجا توضيح داديم و اعلام کرديم که هر زمان متوجه شويم که حکومت بر روی اتحاديه ها و کارگران ايران فشار و خفقان اعمال می کند، باز برخواهيم گشت.

ماريان هکل
از سوسياليست های جوان آلسرگروند
اتريش
10 اکتبر 2005 
ترجمه از متن انگلیسسی
شبکه همبستگی کارگری

 

10 اکتبر
گزارش حرکت اعتراضی در برلین

برخی از فعالان شبکه همبستگی کارگری در آلمان

در ارتباط با هفته ی کارگران ایران تنها نیستند و همزمان با حرکت اعتراضی در اقصی نقاط جهان و حرکت اعتراضی در فرانکفورت، اعتراضی نیز در مقابل سفارت جمهوری اسلامی در برلین همراه با رفقای فعال آلمانی صورت گرفت.
این حرکت نیز تحت نام کارگران ایران تنها نیستند با حمل پلاکاردهائی با همین مزمون در مقابل سفارت ایران در برلین صورت گرفت.
رفقای ایرانی و فعالین چپ سوسیالیست آلمانی که ساعت 9 صبح روز دوشنبه در مقابل سفارت ایران تجمع نموده بودند در اولین ساعات صبح روز دوشنبه با حمل پلاکارد و تهیه شعارهائی در حمایت از کارگران ایران و حق ایجاد تشکلات مستقل، حرکت  اعتراضی خود را آغاز نمودند.
این اعتراض که با عکس العمل سریع کارکنان سفارت مواجه شده بود محافظین سفارت را مجبور به رفت و آمدهای مکرر و فراوان چه پیاده و چه با اتومبیل نمود و به این ترتیب وابستگان سفارت نگرانی خود را از این اعتراض نشان دادند.
این اعتراض با وجود اینکه از لحاظ  تعدد افراد کوچک بود ولی نگرانی هائی را در افراد سفارت و همچنین پلیس ایجاد کرد.
دقایقی پس ازشروع حرکت اعتراضی سرو کله ی پلیس در محل پیدا شده و با عجله و نگرانی از تعداد ما و از اینکه انتظار افراد بیشتری را می کشیم می پرسیدند و آیا اینکه برای این کار اجازه ی رسمی را داریم یا نه؟
با وجود اینکه ما توضیح دادیم که انتظار افراد بیشتری را نداریم و رفقای ما همه در محل حضور دارند
پس از حضور اولین گشتی پلیس، به تعداد اتومبیلهای گشتی افزوده می شد به طوری که تعداد افراد و اتومبیلهای گشتی پلیس از تعداد تظاهرکنندگان بیشتر می شد.
پلیس که با آوردن مینی بوس خالی در محل نگرانی خود را از یک حرکت از قبل اعلام نشده و احتمال شرکت افراد بیشتر را به ما نشان می داد، بعد از سرو کله زدن ها و مشاجره های بیشتر زمانی که پلیس از نظر حضور افراد فعال دیگری در محل خاطرش آسوده گردید عقب نشینی نموده بود مجدداً به این انصراف افتاد که به بهانه ی حفظ مسافت میان ما و ساختمان سفارت ما را به آنسوی خیابان نقل مکان دهد. البته جای آن دارد که از حضور افراد پلیس با لباس شخصی نیز در میان سایر افراد پلیس نام ببریم.
بعد از مشاجره ای دیگر ما پذیرفتیم که به آن سوی خیابان مقابل سفارت برویم که خود شانس بیشتری به ما داد که اشخاصی که از خیابان عبور می کردند و حضور ما را حس نموده بودند مسئله و علت اعتراض خود را برای آنان توضیح دهیم. بعضی از این اشخاص با وجود اینکه در محل زندگی می کردند با تعجب اظهار نمودند که از وجود سفارت ایران در آنجا بی خبر بوده و اکنون بعد از حضور ما به این مسئله پی برده اند.
ما که با به دست داشتن پلاکادرها و پیکتها به آهستگی به آنسوی خیابان می رفتیم، بالآجبار به علت رفت و آمد اتومبیلها مجبور به توقف بیشتری در سطح خیابان گردیدیم که این هم با اعتراض نیروی پلیس روبرو شد.
در خلال این مدت رفقا با سر دادن شعار در حمایت از کارگران ایران و اینکه کارگران ایران تنها نیستند فضای پر از سکوت خیابان را به شور و شوق در آورده و توجه رهگذران را به وجود خود جلب می کردند.
رفقای شرکت کننده در این حرکت پس از مدت نسبتاً طولانی با در دست داشتن پلاکارد اقدام به ترک محل نمودند که مجدداً با مزاحمت پلیس برای کنترل مدارک شناسائی یکی از شرکت کنندگان با اعتراض ما مواجه شدند و مجبور به عقب نشینی گردیدند. در خاتمه رفقا محل را با آرزوی جمع شدن مجدد در ارتباط با حمایتهای فعالیتهای مستمرتری در ارتباط با کارگران ایران ترک نمودند.
اکبر مرتضوی
شبکه همبستگی کارگری (آلمان)
10 اکتبر 2005

10  اکتبر
گزارش حرکت اعتراضی در فرانکفورت

رفقا سلام.
گزارش و عکسهائی که ملاحظه می کنید از حرکت اعتراضی هفته ی همبستگی با کارگران ایران در فرانکفورت در مقابل کنسولگرای جمهوری اسلامی می باشد.
سوسیالیستها و اعضای اتحادیه ها  به صورت بین المللی در آخرین روزها در مقابل سفارتها و کنسولگری های ایران بر علیه فشارهای روبه افزایش دولتی در برابر تلاش برای ایجاد تشکلات مستقل کارگری در ایران تظاهرات کردند. این حرکت  اعتراضی یک هفته ای برای دفاع از کارگران ایرانی تحت نام (کارگران ایران تنها نیستند) صورت می گیرد.
در ارتباط با این حرکت حمایتی روز دوشنبه قبل از ظهر در فرانکفورت و همین طور برلین در مقابل سفارت جمهوری اسلامی این اکسیون انجام پذیرفت. در فرانکفورت رفقای ما، در ابتدا 4 رفیق در مقابل سفارت جا گرفتند وبرای حق تشکل مستقل کارگران و آزادی زندانیان سیاسی اعتراض نمودند. مدت کوتاهی از باز کردن رولهای پلاکاردهایمان در مقابل ساختمان (لوکس زده ی) سفارت نگذشته بود که شخصی از کارکنان سفارت با عجله بیرون دوید و پرسید شما اینجا چه کار می خواهید انجام دهید.
که ما جواب دادیم در اعتراض برای احقاق حق کارگران در ایران اینجا هستیم . او به این ترتیب خواهان ترک محل سفارت بوسیله ی ما شد وگرنه در غیر این صورت پلیس را متوجه خواهد نمود. شخص مورد نظر در مدت 5 دقیقه سعی نمود دو بار پلاکاردهای ما را پاره نماید، کاری که موفق به انجام آن نگردید!
پس از مدت کوتاهی بعد از این جریان پلیس اولین گروه خود را وارد ماجرا نمود. بعد از یک مشاجره ی کوتاه با پلیس ما محل اعتراض خود را به آنسوی خیابان انتقال دادیم. به این دلیل که اعتراض مستقیماً در مقابل سفارت ممنوع بوده. این مسئله غیرمحترمانه با ما در میان گذاشته شد. به جز این مسئله روی هم رفته فضای این حرکت خوب بود.
بعد از این مسئله تعداد بیشتری رفقای فعال ایرانی فرانکفورتی به تظاهرات آمدند. این رفقا با سلامهای فراوان به اعتراض پیوستند و با تشکر از یک یک ما  به خاطر این  حمایت و همکاری فعال به حرکت اعتراضی پیوستند.  روی هم رفته می توان این اعتراض را از دسته اعتراض های موفقیت آمیز دانست. زیرا که رفتار خشن و امتناع غیردوستانه ی متعلقین سفارت رژیم جمهوری اسلامی اهداف و خواسته ها ی ما را مورد تأیید قرار داد. کارکنان سفارت که از دریافت نامه از طرف ما امتناع می کردند، گذشته از این حتی حاظر نشدند شخصی را به نمایندگی از طرف ما بپذیرند. به این ترتیب می بایستی ما این نامه را بعداً بوسیله ی فاکس برای آنها ارسال کنیم.
با تمام این احوال آن چیزی که برای ما مهم بود این بود که که حمایت از کارگران ایران و زندانیان سیاسی را برجسته نمائیم.
مهمانان و مراجعین کنسولگری ایران بوسیله ی اطلاعیه ها و گزارشات ما از وضعیت سخت فعالین سندیکائی در ایران مطلع گردیدند.
ما در جایمان ایستاده ایم، "ما کارگران ایران را تنها نمی گذاریم!"

ترجمه متن آلمانی نامه فعالان شبکه همبستگی در آلمان ترجمه: اکبر مرتضوی
شبکه همبستگی کارگری (آلمان) 10 اکتبر 2005

11 اکتبر

 

تظاهرات ايستاده کارگران و دانشجويان مکزيکی

در جلوی سفارت ايران در شهر مکزيکو

 

برخی از فعالان شبکه همبستگی کارگری  در مکزیک

 

روز سه شنبه 11 اکتبر، کارگران و دانشجويان مکزيکی به تظاهرات در جلوی سفارت ايران دست زدند. اين تظاهرات در اعتراض به عدم وجود حقوق دموکراتيک در ايران برای کارگران ايران بود.

ما کارگران و دختران و پسران خانواده های کارگری قاطعانه معتقديم نياز به دفاع از حقوق دموکراتيک کارگران در مقياس جهانی وجود دارد. ما معتقديم که تحت اين نظام سرمايه داری، اين گونه حقوق با مبارزات قهرمانانه طبقه ما به دست آمده است. از اينرو ما معتقديم که اين قابل قبول نيست که برادران هم طبقه ايرانی ما از اين حقوق که ما در سطح بين المللی به دست آورده ايم، بهره مند نگشته و برعکس، به خاطر اينکه صرفاً برعليه رژيم ارتجاعی حاکم بر کشورشان اعتراض می کنند، زير خفقان باشند.

به عنوان سنت خوب ديرينه بين المللی، ما مبارزه برای برادرانمان را مبارزه برای خود بشمار می آوريم و هرچند دفعه که لازم باشد، پا به پای طبقه خود در سطح بين المللی آماده تظاهرات کردن هستيم.

ما دادخواست خود را که با 52 امضاء از کارگران اتحاديه های کارگری مختلف مانند SME, SNTSS, SINTCB, SUTER, SNTE, SITUAM ائتلاف صنايع دستی پوبلو و غيره و رهبران دانشجويی 20 دانشگاه از UNAM, IPN, UAM و BUAP همين طور از کميته ترويج "جوان سوسياليست" وابسته به PRD جمع آوريم کرديم، ارائه داديم. امضاء ها تحويل خويی حسينی، کنسول امور ديپلماتيک سفارت داده شد.

 

برای دفاع نامحدود حقوق دموکراتيک کارگران ايران،
کارگران جهان متحد شويد!

سارا قاضی
شبکه همبستگی کارگری

 

11 اکتبر

 

تظاهرات ايستاده کارگران و دانشجويان اسپانیولی

در جلوی سفارت ايران در شهر مادرید

 

برخی از فعالان شبکه همبستگی کارگری در اسپانیا

14کتبر 2005
تظاهرات در پاکستان در حمایت از کارگران ایران

هفته کارگران ایران تنها نیستند

گزارش هنا– فعال شبکه همبستگی کارگری از لاهور:
در هفته کارگران ایران تنها نیستند ما تصمیم گرفتیم که به مدت سه روز در چند شهر پاکستان در ابتدا امضا جمع آوری کنیم و و اعتراض خود را به مقام جمهوری اسلامی در پاکستان تحویل دهیم. ما موفق شدیم 300 امضا در لاهور، 400 امضا در راوالپتدی، 400 امضا در کویته، 500 امضا در کراچی و 200 امضا در پیشاور از رهبران اتحادیه کارگری، حقوق دانان، شعرا، روزنامه نگاران، فعالان سیاسی و دانشجویان جمع آوری کنیم.

برخی از فعالان شبکه همبستگی کارگری در پاکستان

 

تمام امضا های جمع آوری شده را در تظاهرات ایستاده در مقابل سفارت و کنسولگری جمهوری اسلامی در شهرهای فوق به مقامات تحویل دادیم. به دلیل زلزله اخیر در پاکستان و گرفتاری رفقای ما در درگیری در کمک رسانی به زلزله زد گان ما تنها توانستیم عکس ها در مقابل کنسولگری در کویته را برای شما ارسال کنیم.

24 اکتبر 2005  

اطلاعیه شماره 12 (آخرین شماره کمپین هفته اول اکتبر)

کارگران ایران تنها نیستند!

 

برای حمایت از کارگران و زحمتکشان ایران در مقابل تهاجمات و حملات حامیان سرمایه­داری جمهوری اسلامی ایران، به حقوق اولیه دموکراتیک؛ ما امضا کنندگان زیر با ترتیب و سازماندهی و برگزاری هفته حمایت از کارگران ایران با صدای رسا اعلام می کنیم: «کارگران ایران تنها نیستند!»
هدف ما حمایت از کارگران و زحمتکشان ایران است که مورد ارعاب و توهین و کشتار سرکوبگران نظام سرمایه­داری قرار گرفته­اند.

ما خواهان تحقق نکات زیر هستیم:

* احقاق تمام مطالبات کارگری از جمله حق اعتصاب؛ حق ایجاد تشکل مستقل کارگری؛ حق بیان و تجمع  و ...؛

* پایان بخشیدن به تمام حملات فیزیکی، دستگیری­ها؛ کشتار و شکنجه کارگران و زحمتکمشان در کارخانه­ها و شهرهای کردستان؛

* آزادی بدون قید و شرط تمام زندانیان سیاسی.

در هفته حمایت از کارگران و زحمتکشان ما در سطح بین­المللی در هر کشوری که ساکن باشیم، نسبت به توان و امکانات و نیروی خود در اشکال مختلفی نظیر تظاهرات در مقابل سفارتخانه­ها و کنسولگری­های دولت جمهوری اسلامی یا هر مکان مناسب دیگر، ترتیب جلسات به زبان­های محلی، مصاحبه­های رادیویی و تلویزیونی و مطبوعاتی، جمع­آوری کمک مالی برای کارگران، مراجعه به اتحادیه­های کارگری برای جلب حمایت و همبستگی و غیره، اقدام خواهیم کرد. ما وسیع­ترین حمایت و همبستگی کارگری را در سطح جهانی را در دفاع از کارگران ایران جلب خواهیم داد.

دوستان،هم ­طبقه­ای­­ها و رفقا
این اطلاعیه را امضا کنید و سازماندهی بین­المللی در حمایت از کارگران و زحمتکشان را با هم آغاز کنیم.

هفته اول ماه اکتبر را به هفته حمایت از کارگران و زحمتکشان ایران مبدل کنیم. بگذاریم صدای کارگران و نیروهای مترقی جهان در هر کارخانه و محل کارگری و شهرهای کردستان شنیده شود که: 

«کارگران ایران تنها نیستند!»

 

هماهنگ کنندگان:

- کمیته خارج کشور حزب کمونیست ایران
- اتحادیه سوسیالیست­های انقلابی ایران
- سازمان کارگران انقلابی ایران­(راه کارگر) کمیته خارج  کشور
 -شبکه همبستگی کارگری
- اتحاد چپ کارگری ایران
- کمیته هماهنگی هفته همبستگی با کارگران ایران – استکهلم
- جمعی از کارگران پیشرو تبعیدی – سوئیس
- اتحادیه ایرانیان سوسیالیست – آمریکای شمالی
- اتحاد چپ ایرانیان واشنگتن – آمریکا
- همبستگی سوسیالیستی با کارگران ایران – پاریس
- انجمن کارگری جمال چراغ ویسی
Committee for a Marxist International -

حمایت کنندگان

* کمیته های کارگری در ایران:
- کمیته اقدام کارگری (ایران)
- عده ای از کارگران ایران خودرو
- جمعی از کارگران کارگاه­ها و کارخانه­های تولیدی کردستان

* اتحادیه­ها و سندیکاهای کارگری:

Australia:
(AWU) Australian Workers Union
Construction,Forestry,Mining and Energy Union(CFMEU)

Venenezuela:
- UNT: Union National de Trabajadores de Venenezuela– Orlando Chirino (1.2 million)
-Freddy Mendoza, CI 6.903.079, SITRAINA (Sindicato del INAM)
-Sandy Martínez SINAEP – IPASME
-Johan Rivas, CI 13.532.069, Delegación  Sindical SIRTRA SALUD Distrito
Capital en El Algodonal, Frente Bolivariano de Trabajadores de la Salud
-Igor Alcalá, SMOTORMAV (Sindicato VTV)
-Hermann Albrecht, CI 6.750.143, SUMTRAFOFN, Director Laboral FOFN
-Saúl Prieto, CI 6.506.112, SUTRARACE (en vías de legalización)
-Daniel Rincón, CI 10.010.930, , SUTRARACE (en vías de legalización)
-Andry Key, CI 14.194.252, SUTRARACE (en vías de legalización)
-Jhonny Coronil, CI 13.979.866, SUTRARACE (en vías de legalización

Britain:
- باب کرو، رهبر اتحاديه کارگران راه آهن، دريانوردی و ترانسپورت (RMT)
- مارک سرواتکا، رهبر اتحاديه کارمندان بخش عمومی (دولتی) (PCS)
- جان هولمز، عضو کميته ملی اتحاديه کارگران مخابرات (CWU)
- جان مکدونال، عضو پارلمان حزب کارگر
- جرمی کوربين، عضو پارلمان حزب کارگر
- کيتی کلارک، عضو پارلمان حزب کارگر
- باب ورينگ، عضو پارلمان حزب کارگر

- Jeremy Dear, General Secretary, National Union of Journalists (personal capacity).
-Phil Waker, NEC, Communication Workers Union
- Nigel Pearce, NEC Member, NUM
- Phil Willis, Amicus
- Peter Currall, Amicus
- Des Heemskerk, Amicus Media and Campaigns officer (personal capacity)
- Rob Sewell, Vice-Chair NUJ, Central London Branch
- Graham Wilson,TGWU steward, Edinburgh CLP
-Pam Woods, UNISON
- Rob Walsh, member of the Labour Representation Committee, Amicus and Ealing North CLP
-Lennart Berg (Association of University Teachers- personal Capacity)
- Terry Brotherstone (Association of University Teachers- personal Capacity)
- Hillary Horrocks ( National Union of Journalists - personal Capacity)
-Liz Leicester - Camden Trades Council and Unison ( personal capacity)
-Linda Jansson –Unison ( personal capacity)

 

Mexico:
-Joel  Medrano, Sindicato Nacional de Trabajadores del Seguro Social (SNTSS)
-Marco Ponce, Sindicato Nacional de Trabajadores del Seguro Social (SNTSS)
-Edith Ramírez Hernández,  Sindicato Independiente Nacional de Trabajadores del Colegio de
 Bachilleres (SINTCB), Secretaria de educación sindical  sección XV _ -José Teodoro Cardoza, Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE)
-Guillermo Flores, Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación  (SNTE)
-Misael Pérez, Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación  (SNTE)
-Rubén Rivera, Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación  (SNTE)
-Ramón, Sindicato de Trabajadores Postales
-Adán Mejia, Sindicato Mexicano de Electricistas
-Adrián Alvarado, Comisión Política del Comité de Lucha Estudiantil del Politécnico
-Rodrigo Cruz, Comité Central del Comité Estudiantil en Defensa de la Educación Publica
-Edén Alcívar, Manos fuera de Venezuela (México)
-David García, Periódico Obrero Militante

Greece:
-Alexandros Kalivis,
Vice President of the General Confederation of Workers in Greece  (GSEE – the “Greek” TUC)
- STELIOS MATARAGAS - PRESIDENT OF THE BANK WORKERS IN KEFFALONIA-ITHAKI
-GEORGIOS ORTANTZOGLOU - MUNICIPAL WORKERS' UNION IN ATHENS
-LIBERIS PANOUSSIS  - WORKER - MEMBER OF "SYNASPISMOS"
(GREEK LEFT PARTY)
-DIONISSIOS POLATOS - WORKER - EX VICE PRESIDENT OF THE
ELECTRICIANS IN THE SHIPYARD OF PIREUS(PERAMA)
-KOSTAS PANOS - WORKER - MEMBER OF "SYRIZA" (LEFT
COALITION) IN ATHENS
-ROUBINI KALOGEROPOULOU - TEXTILE WORKER - MEMBER OF
"SYRIZA" IN ATHENS

Spain:
 Jesús Díaz de Durana, full time UGT official, Álava, Spain
-Xaquín García Sinde, Miembro de la Comisión Ejecutiva Nacional de Galicia de
-Lluis Perarnau, Delegado Junta de Personal por UGT de la UAB de Bellaterra
-Miriam Municio, Secretaria General Sindicato de Estudiantes, Estado Español
-Bárbara Areal, miembro de la Presidencia de Izquierda Unida Madrid
-GREGORIO GARCIA LATORRE , CGT (Confederación General del Trabajo) miembro del Comité de Empresa de Empresa
-LLUIS PERARNAU REYESL, UGT  secretario organización sección -sindical y Universidad Autónoma de Barcelona (UAB), miembro de la Junta de PAS funcionario
-JUANJO LOPEZ, Secretario General Sindicato de Estudiantes,
-AGUSTÍN PLAZA, Secretario General de FIA UGT (Unión General de Trabajadores) de Alava 
-TXUS RODRIGUEZ, Delegada por UGT en Eclayr Prim. (Álava) 
- SALVADOR ARANDA Salvador Aranda, Presidente del Cte. de Empresa de Musersa por la CGT (Confederación General del Trabajo)  (Girona)
-ANTONIO DAMIÁN MELLADO, miembro Junta Personal Administración del Estado en Barcelona - CCOO 
-JAIME VAZQUEZ, Delegado Sindical UGT- Madrid Transporte
- ISIDORO HERRERO, Delegado Sindical UGT- Madrid Transporte 
- JESÚS DIAZ DE DURANA, liberado sindical UGT Álava
- GINES PEREZ ABELLAN, Delegado sindical en Galvisa UGT Álava 
- HECTOR JIMÉNEZ LUCENA, Organizador Sindical Federación Regional de Transportes de UGT Madrid
-LIBORIO PRO FRAILE, Comisión Ejecutiva de FIA UGT de Álava
-DOMINGO LORENZO CASAS, liberado sindical UGT Álava 
-RAFA MARTÍN, Delegado por UGT en Galvisa Álava
-ENRIQUE ALEJANDRE TORIJA, Delegado de la seccion sindical del C.A.M.F. IMSERSO CCOO GUADALAJARA. 
-MIGUEL ANGEL DEL BARRIO, FeS-UGT Madrid
-JUAN JESÚS CARRASCO , delegado sindical en SERUNION CC.OO. Málaga 
-DAVID BERNARDO NEVADO, miembro del Comité de Empresa del Hotel Puente Romano (Marbella) por CCOO 
-ANDRES DE LAS HERAS FERNÁNDEZ, Comisión Ejecutiva Unión Provincial CC.OO. 
-JOSE MARIA GIL, Presidente del Comité de Empresa de Progalsa por CCOO (Guadalajara) 
-JAVIER CABRERA, MCA-UGT Delegado en Gamesa-Moasa.
-ARTURO VAL DEL OLMO, FSP-UGT, Ex-Secretario General de la UST en 1983-93 y de la UGT de Alava en 1976-83 
-JOSE HERNÁNDEZ GARRIDO, Secretario General Sección Sindical CC.OO. Auditorio Nacional-Madrid 
-ROCIO CRUZ JIMÉNEZ, Secretaria de Juventud Unión Comarcal Sur CC.OO. Madrid 
-PILAR UBEDA FERNÁNDEZ, Ex – presidenta Comité de Empresa Telefónica Móviles España 
-BEATRIZ DE DIEGO ALLENDE, Delegada Sindical por CC.OO- Madrid Sector Limpieza 
-FERNANDO ENCINA CALLEJAS,  Delegado Sindical UGT- Madrid Transporte 
-OSCAR HIDALGO CARNICERO, Miembro del Consejo de la Sección Sindical de CC.OO de Metro de Madrid 
-CONCHI GARBI LOPEZ, Sección Sindical CC.OO – Telefónica Móviles España
-PRIMITIVO ABELLA CACHERO, Secretario de Política Línguistica de la Federación de Enseñanza de CCOO de Asturias
-SERGIO GONZALEZ GACO, Miembro de la ejecutiva del sindicato minero metalúrgico de la Unión Comarcal de Gijón de CCOO
-CANDIDO GONZALEZ CARNERO, Delegado por CSI en el comité de empresa de Naval Gijón Xaquín Gª Sinde, CCOO. Ejecutiva astilleros Navantia-Ferrol.
-José R. Rico, CCOO. Ejecutiva astilleros Navantia-Ferrol.
-Antonio Hijano, Secretario General comarcal de la federación de la Tierra y Alimentación (FTA-UGT) de la Axarquía, Málaga. Delegado al próximo congreso federal de FTA-UGT.
-Miguel Manzanares, Secretario General de la sección sindical de UGT de empresa de aguas- Torremolinos.
-Pedro Martínez Díaz, afiliado al Sindicato Ferroviario (SF) y abogado laboralista
-Andreu Barber Rodríguez, afiliado a FeS-UGT
-Rubén Cervantes Batres, afiliado a la Federación Minerometalúrgica de CCOO  
-Carlos Pineda, Presidente del comité de empresa de ECO Guadalajara por CCOO
-Hilario Gil, delegado del Sindicato de Trabajadores de la Enseñanza (STECLM) Guadalajara
-José María García, Ejecutiva Provincial de UGT de Guadalajara
-GLORIA CANEIRO, FSAP CCOO Toledo
-DAVID PARRILLA, FSAP CCOO Toledo _
-SANTIAGO JIMÉNEZ SECRETARIO GENERAL DE CC.OO. EN -VILLAVERDE DEL RÍO (SEVILLA) CONCEJAL DE IZQUIERDA -UNIDA EN EL AYUNTAMIENTO DE VILLAVERDE DEL RÍO
-ANTONIO SAN ROMÁN
-COORDINADOR DE IZQUIERDA UNIDA DE CASTILLEJA DE LA CUESTA (SEVILLA)
-JOSÉ ANTONIO CABRERA
-AFILIADO AL SINDICATO DE OBREROS DEL CAMPO MIEMBRO -DEL CONSEJO LOCAL DE IZQUIERDA UNIDA EN ARAHAL (SEVILLA)
-GOYO BARRANTES, miembro Cte. de empresa por UGT en -Esmaltaciones San -Ignacio, Álava
-MIGUEL MICHITORENA Miguel Michitorena, FeS-UGT Madrid

Italy:
-Paolo Brini (Comitato Centrale Fiom-Cgil, Rsu Smalti - Modena),
-Paolo Grassi (SR Coordinamento nazionale Nidil-Cgil),
-Stefano Pol (Coordinamento nazionale Nidil-Cgil),
-Samira Giulitti (Fisac-Cgil Rsa Direct Line Milano)
-Sara Cimarelli (Fisac-Cgil Rsa Direct Line Milano),
-Mario Iavazzi (Cgil-Bologna),
-Antonio Forlano (Direttivo Lombardia Filt-Cgil Rsu Ups Milano),
-Giuseppe Lania (Filcams-Cgil Rsa Ipercoop S.San Giovanni-Milano),
-Orlando Maviglia (Direttivo Emilia Romagna Fiom-Cgil Rsu Motori Minarelli - Bologna),
-Davide Bacchelli (Direttivo Bologna Fiom-Cgil Rsu Ima),
-Laura Bassanetti (Fisac-Cgil Rsa Aci Global Milano),
-Giampietro Montanari (Fiom-Cgil Rsu Cesab Bologna),
-Ivan Serra (Fiom-Cgil Rsu Rcm Bologna),
-Davide Lissoni (Direttivo Brianza Fiom-Cgil Rsu ST Agrate-Milano),
-Nicola Ala (Fiom-Cgil Rsu ST Agrate-Milano),
-Piero Ficiarà (Fiom-Cgil Rsu Terim Modena),
-Francesco Santoro (Fiom-Cgil Rsu Terim - Modena),
-Lorenzo Esposito (Fisac-Cgil Rsa Banca d’Italia Milano),
-Massimiliano Cavallotti (Filcams-Cgil Rsa Cofathec Milano),
-Fiammetta Fossati (Direttivo Nidil- Cgil Milano),
-Giuseppe Marazzi (Filt-Cgil Rsu Ups, Milano),
-Laura Parozzi (Filt-Cgil Rsa Ups, Vimodrone-Mi),
-Davide Tognoni (FP-Cgil Rsu Comune di Rolo Reggio Emilia),
-Francesco Merli (Direttivo Nidil-Cgil Bologna),
-Mauro Vanetti (Direttivo Nidil-Cgil Pavia),
-Simona Bolelli (Slc-Cgil Rsu SPS Modena).

Nigeria:
Adegbile Isiaka, Campaign for Workers' Alternative Goke Akinrogunde, Lagos

Belgium:
-Erik De Bruyn, shop steward Socialist Public Services Union, City of Antwerp (ACOD)
-Miguel Rubio, former convenor of the Metal Workers Union of Diamant Boart (CMB-FGTB)
- Erik Demeester, activist socialist trade union ABVV
- Maarten Van Heuverzwijn, editorial board of the Marxist paper Vonk
- Wim Benda, editorial board of the Marxist paper Vonk
- Filip Staes, member editorial board Marxist paper Vonk
- Niels Vandekeybus, Vonk

France:
-Hubert Prévaud, CGT Airbus, Toulouse.
-Jérôme Métellus, MJC, PCF, Paris 18e

Germany :
-Hans-Gerd Öfinger, editor of Der Funke, deputy chair, ver.di (German
service sector and public sector union)
-Christoph Mürdter, editor of Der Funke, union activist (ver.di) and PDS member
- Pablo Alderete, und Delgierter IG Metall Delegierten konferenz in Esslingen

Colombia:
-CUT: Trade Union Federation Colombia- Carlos Rodrigues Diaz (3.4 million)

Sweden:
-SAC: Syndicalists (Sweden)
-Martin Oscarsson, Gothenburg, Shop Steward, Teachers' union
 -Socialist Party (Sweden)
-SSU.Clubs (Sweden)
-SUF.The Swedish Anarchosyndicalists Youth Federation

 

احزاب و سازمان­های خارجی و بین­المللی:
-Spain - El Militante
-Venezuela - El Topo Obrero / El Militante
-Socialist Appeal – Britain
-För Marxismen Arbetarrörelsen
-Arbetar makt
-Rättvisa Partiet socialisterna
-The Communist Party of Great Britain
- CPI (ML) - Communist Party of India (Marxist-Leninist)
- Chaudhry Manzoor Ahmad, Member of the parliament, President Pakistan Trade
Union Defense Campaign
- Internationalt Forum/Middle East Group -  Denmark
- Fundación Federico Engels-Spain
- Landesvorstand (state steering committee) Bremen of the WASG (new anti-neoliberal party in Germany) 
- SSU.Clubs(stockholm.solna)
-ontario coalition against poverty
- Ligue Communiste Révolutionaire- La Riposte

- حزب کمونیست استرالیا - حزب کمونیست لبنان - حزب سوسیالیست استرالیا-
(AWU) Australian Workers Union -
-Construction,Forestry,Mining and Energy Union(CFMEU)

Norway
-LO i Oslo
حزب اتحاد سرخ برای انتخابات                                                                                                     - - RV
 
Finland:
1)  Sosialistiliitto
Ethad sosialistae (Fanland)  http://www.sosialistiliitto.org. (Qatname shorae markzi in sazman ra dar awlin forsate momken tarjoma krde va braitan mifstam)
2) Suomen Maahanmuuttajien kotouttamisyhdistys SUMUKI. www.freewebs.com/sumuko
Sazmane intgrasione mohajrine moqim Fanland, SUMUKO
حزب کمونیست لبنان
حزب کمونیست استرالیا
حزب سوسیالیست استرالیا

* شخصیت­های خارجی:
-Professor Moshe' Machover (professor  Kings College London University)- Jenny Eriksson – Annika Johansson – P-H Johansson – Linnea Åberg. – Per Kolli- Johan Elfving. – Linda Jan. – Juha Hyttinen. – Maria Reeshman – Hedman. – Maria Högern. – Lina Fryklund. – Carolin Norgren – Johan Hallberg –Cliff Slaughter  - Editorial Board of the journal Iran Bulletin- Middle East Forum. - Aksel Hagen lecturer Oplande Norwej)- Turid Tomasen (university lecturer Lillehammer)- Professor Bridget Fowler - Glasgow University- Alexander John McBurney 'Work Matthew Jones- Workers Unity Faction- SSP, Editorial board Critique- Professor Basil Kouvarikakis - Oxford University -Professor Istvan Meszaros (Emeritus Professor and author of Beyond Capital)-  Donatella Meszaros - Colin Byrnes, CTC, IWW (in personal capacity) - Jim Smith ( member of UNISON, the public sector union) – Gopala krishnan (Kuwait)- Dr. A.Holberg (Germany)-
 -John Peterson National Secretary, U.S. Workers International League - Shane Jones providence RI- John Clark- Klemens Alff -Hans Reiman, writer, Helsinki- Greg Oxley
- Tony Kofoet, Germany, Teachers' Union (GEW), Member of staff council Warren smith member of communist party of australia
- Tony mage member of CPA
- Jesics flander  - journalist and member of CPA
-Antony mc reed - manufactor worker
-david rosel - construction worker
- john prider - member of CPA
 -abdol majid - member of communist party of lebenon
- samy abo hamed - member of CPL
- khaled sared enginer and member of CPL
-samir ziad - nurse and member of AWU union
-fatema mahmod member of CPL and member of AWU union
 Andrew forguson the secretary of CFMEU
-jack walter - member of CFMEU
- Dr, Wiliam jacob member of Socialist party of Australia
- Dr,Janet jacob member of SPA
- chun ho ching member of CFMEU
-Arkan ozsher member of socialist party of Turkey
- Mesud morad construction worker and member of SPT
M Todd, M Murphy, Scunthorpe CLP, UK -
Finland:Afradi ke az faline tashakolhae kargri u sazmanhai chap mibashand: 
1) Ville Rautanen, az Sosialistiliitto (Ethade sosialistae Fanland)
2) Velda