IWSN logo
Iranian Workers' Solidarity Network
شبکه همبستگی کارگری
BM IWSN, London WC1N 3XX, England

iranwsn@fastmail.fm
http://www.iwsn.org

کارگران ایران تنها نیستند 

نامه سرگشاده به چاوز

آقای هوگو رافائل چاوز فرایاس

رئیس جمهوری بولیواری ونزوئلا

 

رئیس جمهور گرامی:

 

از زمان اولین نامه ی سرگشاده ی ما به شما در نوامبر سال 2004، که در آن بر وضع اسفناک شرایط کار، مشقت اقتصادی و کمبود حقوق، که بر کارگران ایرانی فشار وارد می کنند، تاکید کردیم، وضع اقتصادی و اجتماعی کارگران و فقرا در ایران به شکلی قابل ملاحظه بدتر شده است. مشکلات کارگران ایرانی که از سال 2004 شدت یافته، بر سه قسم زیر است:

 

  1. (1)              تورم رسمی (و بر اساس تخمین کم) 20.2% درصد اعلام شده، نرخ بیکاری بین 20 و 30 درصد است و دیگر شاخص های اقتصادی و اجتماعی نیز به سرعت در جهت اشتباه پیش می روند.
  2. (2)              برنامه ی خصوصی سازی گسترده و فشار برای قطع سوبسید ها (کمک های مالی) و سایر ابزارهایی که (می تواند) از اثرکامل بحران اقتصادی بر روی کارگران بکاهد.
  3. (3)              وضعیت اختناق زده ای که در آن تقریبا هیچ  آزادی عملی برای کارگران جهت بیان نارضایتی خود از شرایط کار و زندگی وجود ندارد و کوچکترین اعتراضات مسالمت آمیز هم مورد حمله قرار می گیرد.

 

اتحادیه های کارگر مستقل یا سازمان های کارگری از چندین دهه ی پیش غیر قانونی بوده اند. هر اعتراضی برای ارتقای دستمزد و شرایط کار به سرعت و شریرانه سرکوب می شود – اعلام همبستگی با دیگر کارگران که جای خود دارد. حتی اعتراض برای پرداخت حقوق های عقب افتاده نیز توسط نیرو های امنیتی در هم شکسته می شود -  دستمزد های عقب افتاده ی چندین ماه کار، از مشکلات مشترک طی چند سال گذشته بوده است. و حالا، طی حرکتی که جهت عقب راندن جنبش کارگری طراحی شده است، دولت ایران به شلاق زدن کارگرانی که در مراسم روز اول ماه می شرکت کرده اند متوسل شده است.

 

تا به حال حکم شلاق سه تن از کارگران اجرا شده است – هشت کارگر دیگر منتظر اجرای همان حکم به "جرم" شرکت در مراسم اول ماه می هستند. همانطور که شما احتمالا مطلع هستید، در سرتاسر اروپای غربی در پایان قرن پانزدم و در طول قرن شانزدم، امری عادی بود. تحت ظاهر مبارزه با "ولگردی" هزاران کارگر برای تسلیم شدن در برابر نظم دوزخی صنعت مانوفکتوری نوظهور شلاق خوردند. این انتظام قطعا برای استثمار هزاران کارگر مرد (و بعد ها زنان و کودکان) توسط کسانی که بوسیله ی سود حاصله از این زحمت کشی زندگی می کردند ضروری بود. پس از خلع توده های کارگر از زمین هایشان و تبدیل آنها به مواد اولیه کارخانه های امروزی، شلاق زدن، گاهی تا جایی که فرد دچار خونریزی می شد، راهی برای مجبور ساختن آنها جهت تسلیم و جذب شدن در شیوه های جدید تولید بود.

 

با این حال این اقدامات در بیشتر اروپای غربی در قرن هجدهم (در انگلستان در اوائل قرن هجدهم) غیر قانونی اعلام شدند. اما تا زمانی که سیستمی مانند جمهوری اسلامی ایران در سطح کره ی زمین وجود دارد، تاریخ محکوم به تکرار خویش به شیوه ای تراژیک و خونبار تر است. در اولین دهه های قرن بیست و یکم – سه دهه پس از آنکه قوانینی که این شیوه ی تنبیه را مجاز می ساخت توسط ملکه آنه در انگلستان ملغی شد – جنبش کارگری ایران با این عقب گرد بزرگ در تاریخ رو به رو است.

 

ما این اقدامات را حرکتی حساب شده برای ارعاب کارگران در جهت تسلیم آنان و در نتیجه خصوصی سازی بخش های بیشتر اقتصادی، تقلیل کمک هزینه ها و اضافه حقوق و آماده سازی زمینه برای ورود شرکت های چند ملیتی به ایران می دانیم. طبقه ی حاکم ایران اینطور فکر می کند که این اقدامات استثمار کارگران ایرانی را برای شرکت های مثل "اگزون موبایل" جذاب تر خواهد کرد. منطق فاسد پشت این عقب گرد برای یک نوع "بربریت در قرن بیست و یکم" طراحی شده است.

 

از این رو، ما از شما می خواهیم، به عنوان رهبری که از ساخت سوسیالیزم قرن بیست و یکم دفاع می کند، از نفوذ و روابط نزدیک خود با قشر حاکم این رژیم برای ترغیب آنها به متوقف ساختن حکم شلاق کارگران، آزاد کردن فعالین کارگری در بند، قانونی سازی اتحادیه ها و سازمان های کارگری، اجازه دادن به کارگران برای برگزاری مراسم روز اول ماه می و اعطای حق اعتصاب استفاده نمایید.

 

با احترام

شبکه ی همبستگی کارگری ایران

13 مارس 2008

 


*****
گوشه ای ازفعالیت های بین المللی شبکه همبستگی کارگری در سال پیش در حمایت از کارگران ایران

5

6
ایران: 19 مرداد 86 بنا به فراخوان کنفدراسیون اتحادیه جهانی (آی تی یو سی ) و فدراسیون جهانی کارگران حمل و نقل (آی تی اف) و تدارک توسط کمیته دفاع از صالحی و اسالو و حمایت از طرف کمیته پیگیری ایجاد تشکل های آزاد کارگری، کمیته هماهنگی برای ایجاد تشکل کارگری، اتحاد کمیته های کارگری... و جمعی از فعالین کارگری،  تجمعی از کارگران و دانشجویان مرتبط به جنبش کارگری و فعالین سیاسی و کارگری به صورت " گلگشت " برگزار شد.

7
مکزیک -  مقابل سفارت ایران
8
لندن - مقابل سفارت ایران
9
هامبورگ

حمایت از فعالان کارگری سقز - حمایت از فعالان شرکت واحد

توجه: استفاده اخبار و گزارش ها با ذکر منبع مجاز است

مبدا